השומע תפלה מהשליח צבור בלשון הקודש, ומתכוין לצאת ידי חובתו, אם אינו מבין לשון הקודש אינו יוצא ידי חובת תפלה, שאין דין "שומע כעונה" שייך אלא כשהוא מבין הדברים ששומע. והוא הדין למי ששומע ברכת המזון מחבירו ומכוין לצאת ידי חובתו, אינו יוצא ידי חובת ברכת המזון אלא אם כן הוא מבין את הדברים ששומע. אבל המתפלל בעצמו, או המברך ברכת המזון בעצמו, בלשון הקודש, אף על פי שאינו מבין הדברים שמוציא בשפתיו, אלא רק בכללותם, יוצא ידי חובת תפלה וברכת המזון..
Siman 101
סימן קא – שיכול להתפלל בכל לשון
One May Pray in Any Language
In this siman (14)
- א — השומע תפלה מהשליח צבור בלשון הקודש, ומתכוין לצאת ידי חובתו, …
- ב — בחוץ לארץ שאין הכל מבינים לשון הקודש, אף על פי כן יתפללו בלש…
- ג — ולפיכך יש ללמד זכות על האומרים קדיש בלשון הקודש אך מתוך אותי…
- ד — מנהג הספרדים ובני עדות המזרח לבטא אות נ' של שם השם, בקמ"ץ רח…
- ה — ואמנם צריך להזהר מאד בהזכרת שם ה' לומר אות הדל"ת בחולם, ולא …
- ו — יש להבדיל כשמבטא את האותיות, ולהבדיל בין אות ח' לאות כ', שלכ…
- ז — נוסח התפלה של הספרדים ועדות המזרח, הוא הנוסח הנכון גם על פי …
- ח — לפיכך בבתי הספר בארץ ישראל, ועל כל פנים במקום שרוב התלמידים …
- ט — נוסח "אחיד" אשר הונהג להתפלל בו בכמה מקומות בצבא, אין הספרדי…
- י — ספרדי שמתפלל עם המנין של האשכנזים, לא ישנה נוסח הקדושה, לומר…
- יא — ספרדי שמתפלל עם מנין של אשכנזים, והוא נמצא בתוך שנים עשר חוד…
- יב — מותר לאשכנזים להתפלל במבטא ספרדי. וכן עשה מעשה הגאון רבי נתן…
- יג — אחד מיוצאי אשכנז שעלה לארץ ישראל, ובהשפעת חכם ספרדי חזר בתשו…
- יד — הרגיל להתפלל בנוסח ספרדי, ואביו ציוהו לשנות את תפלתו לנוסח ס…
1 of 14